CODOLGA: Corpus Documentale Latinum Gallaeciae

CODOLGA

O formulario de buscas de CODOLGA inclúe diferentes selectores e campos agrupados en 5 áreas: Busca, Resultado, Sensibilidade, Filtros e Palabras ortográficas, que actúan sobre a busca de diferentes maneiras. A continuación describimos estes elementos e algunhas das funcionalidades máis importantes da aplicación.

Área Busca
Dentro da área Busca temos un único campo, Tipo, que permite definir o tipo de busca que se quere facer, e inclúe dúas posibilidades: Palabras ortográficas e Palabras ortográficas próximas.

A busca de palabras ortográficas permite buscar unha palabra ou unha expresión multipalabra de ata 5 elementos, mentres que a busca de palabras ortográficas próximas permite buscar dúas palabras que están a unha distancia, especificada no selector correspondente.

Área Resultado

Na área Resultado temos 3 selectores: Tipo de resultado, Ordenación e Tamaño de páxina.

En Tipo de resultado pódese especificar se se quere un resultado numérico co número de ocorrencias da busca (Frecuencia simple), diferentes valores numéricos asociados aos principais campos de clasificación (Frecuencia completa), isto é, soporte, data, orixe e outorgante, ou se, pola contra, o que se desexa ver son os casos de uso (Coincidencias), é dicir, a tradicional vista de concordancias.

No caso de elixir este último tipo de resultado (Coincidencias), actívanse os outros dous selectores nesa área: Ordenación e Tamaño de páxina. O campo Ordenación permite elixir o campo ou campos que se desexan utilizar para a ordenación dos resultados, mentres que no Tamaño de páxina podemos definir cantos exemplos de coincidencias queremos ver en cada páxina. Tamén neste tipo de resultado se pode activar a marca Cabeceira, para poder ver os metadatos asociados aos exemplos (alternativamente, pasando co rato por enriba da data de cada exemplo, tamén aparecen estes metadatos).

Área Sensibilidade

Na área sensibilidade temos 4 selectores, que permiten definir se queremos que ao realizar a busca se teñan en conta ou non os elementos indicados no selector: Maiúsculas, i/j, &/et e u/v.

Así, por exemplo, se buscamos a palabra veritatem, e poñemos o selector u/v co valor Si, atoparemos as ocorrencias da palabra veritatem. En cambio, se poñemos o valor do selector u/v a Non, ademais das anteriores, tamén aparecerían os casos da forma ueritatem.

Área Filtros

Na área de filtros pódese limitar a busca aos documentos que verifiquen estes filtros. Inclúense os selectores Outorgante, Soporte, Procedencia e a definición do período temporal que se quere abranguer. Cabe sinalar tamén que, no caso de Procedencia, pódese especificar un nivel máis detallado que o de provincia no campo Procedencia específica. Así, por exemplo, se facemos unha busca poñendo no selector Procedencia o valor Lugo, amosaranse todos os resultados que teñen Lugo na súa procedencia, pero se ademais engadimos o valor Samos en Procedencia específica, obteriamos só os resultados relativos a documentos que teñen Samos na súa procedencia.

Área Palabras ortográficas

Finalmente, na área asignada ás palabras ortográficas podemos indicar a palabra, ou expresións de ata 5 palabras consecutivas, que se quere buscar. Este campo admite a utilización de catro comodíns e/ou operadores, que describimos a continuación:

Contexto

Pódese acceder a un contexto un pouco máis amplo da ocorrencia premendo no número do exemplo (á esquerda) no resultado das coincidencias e, unha vez alí, podemos volver á listaxe de coincidencias premendo no botón Atrás que se activa nestas ocasións.

Descargas

Cando estamos vendo as ocorrencias dunha busca, é posible descargar a páxina actual de resultados premendo no botón Descargar. O formato do ficheiro que se descarga ten a codificación de caracteres UTF-8 e está en formato CSV (empregando como separador o tabulador), o que o fai moi axeitado para a súa carga e manipulación en calquera folla de cálculo.